Ιδίως όταν υπάρχουν ευχάριστες εναλλακτικές!!
Πολύ μου αρέσουν οι εναλλακτικές.
Είναι καιρός τώρα που ξεκίνησα να μαθαίνω Βουλγάρικα. Είναι εξαιρετικά δύσκολη γλώσσα γιατί πουθενά δεν έχεις να πιαστείς, ένα ok ένα merci και ένα ciao έχουν που μπορεί να σου ακούγονται λίγο πιο φιλικά, λίγο πιο γνωστά, όλα τα άλλα είναι...
Το μεγαλύτερο πρόβλημα το έχουν, για εμένα πάντα, τα γράμματα ιδίως τα μικρά, δε γίνεται κανείς να διαβάσει το m για Τ, ή το g για D και δεν είναι μόνο αυτά, έχει ακόμα δυο τρία που αν προσπαθήσεις να διαβάσεις κείμενο σε δυσκολεύουν, ιδίως το Τ, δεν πάει εύκολα το μυαλό σου.
Βρέθηκα πρόσφατα στην Σόφια και φυσικά οι δικοί μου είχαν μια πολύ καλή ιδέα, μαζί με τα μαθήματα, μαζί με τα βιβλία που αφορούν μαθήματα, να διαβάσω και κάτι ακόμα, κάτι διαφορετικό και έτσι βρέθηκα με τον ΜΙΚΡΟ ΠΡΙΓΚΙΠΑ. τη ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ, και ένα βιβλίο λογοτεχνικό με τον τίτλο Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΟΡΔΕΛΑ.
Όλα αυτά μαζί, το λεξικό μου γιατί είμαι και της παλιάς σχολής εγώ, απλωμένα στην κουζίνα πάντα, (την αγάπησα την κουζίνα μου τώρα που άλλαξε!!) μαζί με καφέ κάνουν τα απογεύματα όμορφα!
Καλέ εδώ που τα λέμε, τι υπέροχα που είναι τα βιβλιοπωλεία στη Σόφια και πόσα πολλά και βέβαια έχουν φυσιολογικές τιμές, ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΤΑΤΕΣ, στη Σόφια μπορείς να αγοράσεις βιβλία και δική τους λογοτεχνία και παγκόσμια, σε τιμές νορμάλ όχι όσο το supermarket της εβδομάδας το ένα!!
Μου έκανε εντύπωση πως τα γυαλιά ανάγνωσης, αυτά που χρησιμοποιούμε όσοι δε βλέπουμε, οι στραβοί, τα πουλάνε στα βιβλιοπωλεία περισσότερο και όχι τόσο στα οπτικάδικα.
Κάτι που επίσης μου έκανε εντύπωση είναι το πλήθος των βιβλιοπωλείων, είναι πολλά και σε κάθε γειτονιά δεν έχει μόνο ένα ή δύο, έχει πολλά, υπάρχουν και χωριστά παιδικά βιβλιοπωλεία, επίσης πολλά.
Το λέω γιατί για να διαλέξει ο Δημήτρης βιβλία για εμένα, σε ένα πεζόδρομο, μπήκαμε σε 3 διαφορετικά και ο πεζόδρομος δεν ήταν όσο η Ακαδημίας, ένας μικρός, συνοικιακός άλλα φαρδύς δρόμος ήταν!!
Το λέω γιατί εδώ στο Χαλάνδρι, ας πούμε, έχει τον ΕΥΡΙΠΙΔΗ και άντε και κανένα ακόμα, καθαρά βιβλιοπωλεία, όχι χαρτικά, στυλό, μελάνια και κάποια βιβλία, για τα Βριλήσσια δεν θα πω κάτι, έχει ένα ωραίο καφέ στην πλατεία και είναι όμορφα στο πάρκο της Ναυτικής Βάσης αν έχει λιακάδα, μόνο αυτό θα πω!!
Τι με έπιασε? Τίποτα κουβέντα κάνουμε, με αφορμή τα βουλγάρικα.
Δύσκοληηηηηη γλώσσα αλλά άμα έχεις εναλλακτικές, κάπως καλύτερα είναι γιατί θες αυτή την ιστορία να την τελειώσεις, θες να μάθεις, θα μου πεις τι να μάθεις το παραμύθι η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ? ναι αρχικά αυτό γιατί είναι ένα παραμύθι που δεν το ξέρω και φυσικά πιστεύω πως μια γλώσσα άμα μπορείς να την διαβάσεις όταν δεν είναι εύκολο να την μιλήσεις σου γίνεται πιο φιλική.
Κακά τα ψέματα στην καθημερινότητα δεν είναι εύκολο να μιλήσεις "μικρές" σε χρήση γλώσσες, δεν είναι αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικά.
Τέλος πάντων για να ξαναγυρίσω στα βιβλιοπωλεία της "καημένης" Βουλγαρίας και στα δικά μας, μετάνιωσα που δεν πήρα και ημερολόγιο για το 2025, το ένα καλύτερο από το άλλο και για τιμές, ισχύει αυτό που ισχύει και για τα βιβλία.
Η αλήθεια πάντως είναι πως πιστεύω αυτό που έγραψα για τίτλο, ποτέ δεν είναι αργά, ακόμα και στα 50, μου αρέσει που ξεκίνησα κάτι διαφορετικό και χαίρομαι που είδα πριν λίγες μέρες πως υπάρχουν δήμοι όπως της Ηλιούπολης που ξεκινάνε για ενήλικες μαθήματα αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ΔΩΡΕΑΝ!!
Όμορφα είναι να κάνεις κάτι διαφορετικό, ξεχνιέσαι, μαθαίνεις, ανανεώνεσαι, και ψάχνεις και για κάτι ακόμα, κάτι παραπάνω.
Πάμε τώρα να προετοιμαστούμε για το μεγάλο Σαββατοκύριακο που έρχεται και όχι δεν αναφέρομαι στο ΜΕΤΡΟ της Θεσσαλονίκης, στο στολισμό του δέντρου μου αναφέρομαι. Πλησιάζει η ώρα που τα Χριστούγεννα φέτος θα χτυπήσουν και τη δική μου πόρτα!!
Καλημέρα
Βασιλική
Comments